東華有機農場
Donghua Organic Farm 東華オーガニックファーム
- 百大外商退休總經理，隱於花蓮農田，打出人生下半場的好球!
位於花東縱谷的東華有機農場，經營者黃少宏五年前自百大外商企業退休後，來到花蓮這片純淨沃土展開了隱於自然的農作生活，卻也為自己退休後的下半場人生打擊出好球!文質彬彬、長相斯文的黃少宏當他五年前退休後在東華有機農場租了一片土地，捲起袖子下田耕種有模有樣，令許多認識他的友人驚訝，也因此吸引一位昔日故友成為農場的夥伴。
Located in the East Rift Valley of Hualien, Huang Shaohong, the operator of Donghua Organic Farm, retired from one of the top 100 foreign companies five years ago, came to Hualien this pure and fertile soil to start a hidden farming life, but he was also shocked for the second half of his life after retirement. Good shot! The gentle and gentle-looking Huang Shaohong rented a piece of land at Donghua Organic Farm after he retired five years ago. He rolled up his sleeves and farmed in the fields. It surprised many friends who knew him and attracted an old friend. Become a partner of the farm.
花蓮のイーストリフトバレーに位置する東華オーガニックファームの運営者である黃少宏は、5年前に外国企業上位100社の1つを退職し、この純粋で肥沃な土壌を花蓮にやって来て、隠れた農業生活を始めましたが、退職後の人生の後半にもショックを受けました。 優しくて優しい見た目の黄少宏は、5年前に引退した後、東華有機農園に土地を借りて、袖をまくり上げて畑に耕し、土地を耕しました。 農場のパートナーになります。
- 承諾只做最好，自然農法耕作才有的天然水果香甜
要做就要做最好的，這是黃少宏給自己還有消費者的承諾，他遵循自然法則完全以符合有機耕作方式種植百香果、芭樂和蓮藕等作物，用落葉有機質改善土壤，將有機肥，與動植物的廢棄物作成有機肥料，讓百香果、芭樂等水果在自然有機的環境中慢慢成長、熟成，水果本身才能保有最純粹、天然的甜度。
最善を尽くすために、これは彼自身と消費者への黄少宏の約束です。彼は自然の法則に従い、情熱的な果物、グアバ、蓮の根を育てる有機農法に完全に準拠しています。彼は落葉性有機物を使用して土壌を改善し、有機肥料を増やしています。 、動植物の無駄を使って有機肥料を作り、パッションフルーツやグアバなどの果物が自然と有機の環境でゆっくりと成長し成熟するようにします。果物自体だけが最も純粋で自然な甘さを維持できます。
黃少宏從一個有機耕作的門外漢到專家，從品種的篩選、生長海拔高度、有機施肥都能朗朗上口，這中間可是不斷的從失敗中學習，為了要種植出絕佳品質的百香果，特別向專門研究百香果栽培技術神農獎得主的劉清尊取經植株技術，並取於自然的海鳥淋肥法讓百香果開花，精選植物性有機資材的棕櫚灰，讓百香果的果實更香甜，黃少宏一心只想永遠給消費者最好的，不惜重本投入有機的耕作。
Huang Shaohong has grown from a layman in organic farming to an expert, from the selection of varieties, the altitude of growth, and organic fertilization. He has been able to learn from failures. In order to grow the best quality passion fruit, he especially asked Liu Qingzun, who specializes in passion fruit cultivation technology, Shennong Prize winner, takes the technique of taking plants from the sutras, and uses the natural seabird fertilization method to make passion fruit bloom. The palm ash from plant-based organic materials is selected to make the fruit of passion fruit sweeter. Huang Shaohong just thought Always give consumers the best, and invest in organic farming at all costs.
黃少宏は、有機栽培の素人から専門家に、品種の選択、成長の高度、有機施肥から成長しました。彼は失敗から学ぶことができました。最高品質のパッションフルーツを育てるために、彼は特に尋ねました。 シェノン賞を受賞したパッションフルーツ栽培技術を専門とする劉青鶴は、経典から植物を採取する技術を取り入れ、天然海鳥施肥法を用いてパッションフルーツを開花させます。 常に消費者に最高のものを提供し、どんな犠牲を払っても有機農業に投資してください。
-
台灣有機島夢想，前進的力量
百大企業退休總經理如今在花蓮的東華有機農場，以友善耕作、承諾給消費者完全符合有機的水果成本很高，有時很難與慣型種值低成本相比。黃少宏經營有機耕作的宏觀，台灣有發展成為有機島的條件，端賴政策如何有效的從下而上的整合慣型農作成為有機耕作，台灣要提升競爭力有機福爾摩沙之島相信是許多有機耕作農民的夢想，他也懷抱這樣的力量持續向前邁進!
The retired general manager of one of the top 100 companies is now at the Donghua Organic Farm in Hualien. He farms friendly and promises consumers that fruits that are fully organic are very costly, and sometimes it is difficult to compare with the low cost of conventional varieties. Huang Shaohong manages the macro level of organic farming. Taiwan has the conditions to develop into an organic island. It depends on how the policy can effectively integrate habitual farming from the bottom up into organic farming. Taiwan has to improve its competitiveness. The island of organic formosa is believed to be many The dream of an organic farming farmer, he also embraces this power and continues to move forward!
上位100社のうちの1社の元ゼネラルマネージャーは現在、花蓮の東華オーガニックファームにいます。彼は友好的な農場であり、完全に有機的な果物は非常に高価であり、通常の品種の低価格と比較するのが難しい場合があることを消費者に約束します。 黃少宏は、有機農業のマクロレベルを管理しています。台湾には有機島に発展するための条件があります。それは、政策が習慣的な農業をボトムアップから有機農業に効果的に統合できるかどうかに依存します。台湾は競争力を高めたいと考えています。有機フォルモサの島は多くの人がいると考えられています。 有機農民の夢である彼もこの力を受け入れ、前進し続けています！